はり，きゅう，骨折，脱臼，捻挫，打撲，交通事故
各種保険取扱い
休診日：水曜・祝日［平日：予約優先／日曜は予約のみ］※急患はこの限りではありません

ぎっくり腰，捻挫なら一発で!!

中国医学理論に基づく，鍼灸治療・全身調整を中心とした治療院です。
ぎっくり腰，捻挫は一回の施術でほぼ治します。
筋肉の痛みに対する施術を主としています。
また、薬石浴ベッド　メディストーンベッド・GAIA（ガイア）を導入しています。

漢方相談

中国医学の本場・南京で5年間中医学を学んできました。中医とは，日本でいういわゆる「漢方」のことです。
また日本では登録販売者試験に合格しております。
漢方薬，鍼灸，推拿など東洋医学に関してのご相談承りますので，お気軽にお尋ねください。

介護保険相談

介護保険の点数が一杯だけど，マッサージを受けたいといった利用者様はいらっしゃいませんか。
健康保険で訪問マッサージを受けることができます（医師の同意書が必要となります）。
当院院長は介護支援専門員（ケアマネジャー）の有資格者です。お気軽にご相談ください。

院長略歴

田久和義隆（たくわよしたか）

1994年9月～1999年7月　南京中医薬大学留学。
鍼灸推拿系で2年間，中医内科普通進修生として3年間，中国人学生と共に学ぶ（中国政府公費留学生）。

資格：はり師・きゅう師・あん摩マッサージ指圧師免許
柔道整復師免許
介護支援専門員
登録販売者
通訳案内業免許（中国語）

著書：
『写真でみる熱敏灸療法』たにぐち書店

訳書：
『KAMPO十大類方』メディカルユーコン（共訳）
『張仲景50味薬証』メディカルユーコン
『すぐ役に立つ　鍼灸処方162方』源草社
『実践　熱敏灸』源草社
『鍼灸療法　修行編』たにぐち書店
『全訳　中医小児科学』たにぐち書店
『全訳　中医婦人科学』たにぐち書店
『全訳　中医耳鼻喉科学』たにぐち書店
『中医皮膚科学』東洋学術出版社（共訳）
『全訳　温病学』たにぐち書店
『中医基礎用語辞典』東洋学術出版社（共訳）
『全訳 内経講義』たにぐち書店

五器屋堂では、下記のサービスを行っています。

1. 五器屋堂 鍼灸整骨院
2. 中国語の翻訳/通訳
3. 観光ガイド　松江市の観光ガイド・世界各国の観光ガイド
4. 書籍：中国の伝統医療書籍：単著・共著・翻訳書など