五器屋堂 鍼灸整骨院・中国語:翻訳/通訳・観光ガイド・書籍
Tel & Fax:0852-23-0720
[ご予約優先] 休診日:水曜/祝日(日曜は予約のみ)

鍼灸臨床医案【脚腫1】

【脚腫1】

本日は『鍼灸資生経』から「脚腫」の医案をご紹介いたします。

火鍼によって治療しています。

【脚腫1】

執中母氏常久病。夏中脚忽腫。旧伝夏不理足。不敢著艾。謾以針置火中令熱。于三里穴刺之。微見血。凡数次。其腫如失去。執中素患脚腫。見此奇效。亦以火針刺之。翌日,腫亦消。何其速也。後亦常灸之。凡治脚腫。当先三里而後陽蹻等穴可也。(王執中『鍼灸資生経』)

【注釈】

①著:着。

②謾:「漫」に通じ,広範囲である,幅広いこと。

③陽蹻:経外奇穴。足背部にあり,外果下縁の前1寸の陥凹部。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です