鍼灸臨床医案【諸虫1】

【諸虫1】

本日は「諸虫」の医案になります。
内科疾患の医案は「諸虫^①」で最終となります。

【原文】

李明甫東陽人，善医，尤妙針法。義烏^②令^③病心痛垂^④死，明甫^⑤視之曰∶有虫在肺下，薬所不及，惟砭乃可，然非易也。謬謂于背上点穴，密^⑥取水以噀^⑦之，令方驚而針已入。曰∶虫已死矣。既而腹大痛，下黒水数升，虫亦去，遂愈。（『両淅名賢録』）（『嘉興府志』）

【注釈】

①諸虫：人体の各種寄生虫全般を指す。

②義烏：浙江省の県名。

③令：県令，知事。

④垂：まさに，今にも。

⑤明甫：李明甫。宋代の東陽出身の人物で，医術とりわけ鍼術に優れていた。

⑥密：秘密。

⑦噀：噴。