鍼灸臨床医案【諸虫3】

【諸虫3】

本日で「諸虫」の医案は最後となり，内科疾患は終了となります。
『続名医類案』からの出典です。

【諸虫3】

葛可久^①治一人患腹痛。脉之，謂其家曰∶腹有肉亀。視熟寐，吾針之，勿令患者知，知則亀藏矣。患者問故，家人誑^②曰∶医云寒気凝結，多飲醇酒自散矣。患者喜引觞^③劇飲，沉酣而臥。家人亟^④報葛，以針刺其患処，病者驚寤，俾以薬餌。須萸有物下，儼^⑤如亀形，厥首有穴。盖針所中也，病遂愈。（魏之琇『続名医類案』）

【注釈】

①葛可久：葛乾孫（1305～1353）。蘇州の人で，父親の葛応雷は有名な医者であった。後に父の後を継いで医者となり，多くの病を治療した。

②誑：だます，たぶらかす。

③觞：古代では，酒を満杯についだ酒杯を觞（しょう）と呼んだ。

④亟：急いで。

⑤儼：まるで･･････そっくり。