鍼灸臨床医案【疳疾1】

【疳疾1】

本日は『鍼灸大成』から，「疳疾^①」の医案をご紹介したします。

【原文】

戊辰歳^②，給事^③楊後山公祖^④，迺郎患疳疾，薬日服而人日瘦，同科^⑤鄭湘溪公，迎予治之。 子曰：此子形羸^⑥，雖是疳症，而腹内有積塊，附於脾胃之旁，若徒治其疳， 而不治其塊，是不求其本，而揣其末矣，治之之法，宜先取章門灸針，消散積塊， 後次第理治脾胃，是小人已除，而君子得行其道於天下矣，果如其言，而針塊中， 灸章門，再以蟾蜍丸薬兼用之，形体漸盛，疳疾倶痊。(楊継洲『鍼灸大成』)

【注釈】

①疳疾：疳，疳証。小児の各種慢性疾患により体がガリガリに痩せ，津液が枯渇した証全般を指す。

②戊辰歳：明・隆慶２年（1568年）。

③給事：官職名で，給事中の略称。

④公祖：明・清代において知府以上の地方官に対する尊称。

⑤同科：古代科挙において，合格して名簿に記載されること。

⑥形羸：肉体が痩せ衰えること。