五器屋堂 鍼灸整骨院・中国語:翻訳/通訳・観光ガイド・書籍
Tel & Fax:0852-23-0720
[ご予約優先] 休診日:水曜/祝日(日曜は予約のみ)

鍼灸臨床医案【痃気1】

本日の医案は,張子和の『儒門事親』より「痃気」をご紹介したします。

【痃気1】

王亭村一童子,入門,状如鞠恭而行。戴人曰∶痃気也。令解衣揣之,二道如臂。其家求療于戴人。先刺其左,如刺重紙,剥然有声而断。令按磨之,立軟。其右亦然。観者感嗟異之。或問,曰∶石関穴也(張子和『儒門事親』)

【注釈】

①痃気:痃ともいい,腹腔内に弦索状の痞塊を生じること全般を指す。

②二道如臂:二本とも上腕のような索状の塊状である。

③重紙:紙を何重にもしたもの。

④按磨:按摩。

⑤感嗟:感嘆する。

⑥石関穴:別名を石闕といい,足少陰腎経に属する。臍上3寸(建里)の左右外側0.5寸の部位。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です