五器屋堂 鍼灸整骨院・中国語:翻訳/通訳・観光ガイド・書籍
Tel & Fax:0852-23-0720
[ご予約優先] 休診日:水曜/祝日(日曜は予約のみ)

鍼灸臨床医案の紹介【癥瘕1】

鍼灸臨床医案

【癥瘕1】

本日で10月も終わりです。

本日は『続名医類案』より,「癥瘕」の医案をご紹介したします。

「癥瘕」とは、腹部に硬結が出現し、脹満、疼痛などを引き起こす病証です。

【原文】

永康応童嬰腹疾,恒病婁行,久不伸,松陽周漢卿解裳視之,気冲起腹間者二,其大如臂。漢卿刺其一,魄然鳴,又刺其一,亦如之。稍按摩之,気血尽解,平趨無留行。(魏之琇『続名医類案』)

【注釈】

①恒病婁行:慢性的にせむしを患っていた。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です