五器屋堂 鍼灸整骨院・中国語:翻訳/通訳・観光ガイド・書籍
Tel & Fax:0852-23-0720
[ご予約優先] 休診日:水曜/祝日(日曜は予約のみ)

鍼灸臨床医案の紹介【胎毒発丹3】

鍼灸臨床医案

【胎毒発丹3】

本日も『保嬰撮要』に記載されている「胎毒発丹」の医案になります。

【原文】

一小児患之赤暈走徹遍身,難以悉砭,令人吮四肢胸背数処,使毒血各凝聚而砭之,先用活命飲,米酒調二服,又以金銀花,甘草節為末,用人乳汁調服漸愈。月余後,両足皆腫,仍砭之,服前薬而痊。数日後,両足復赤,或用犀角解毒丸之類,致乳食不進,肚腹膨脹,此復傷脾胃而然也,敷神功散,服補中益気湯加茯苓而痊。(薛鎧『保嬰撮要』)

【注釈】

①赤暈:丹毒により囲まれた紅暈。

②悉:ことごとく,すべて。

③吮:口で吸う。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です