五器屋堂 鍼灸整骨院・中国語:翻訳/通訳・観光ガイド・書籍
Tel & Fax:0852-23-0720
[ご予約優先] 休診日:水曜/祝日(日曜は予約のみ)

鍼灸臨床医案【天蛇毒3】

【天蛇毒3】

本日も「天蛇毒」の医案になります。

小児科の医案は次回の「流注」で最後になります。

【原文】

一小児足次指患之,色赤腫痛,上連于腿,外涂寒凉之薬,反致麻木重陷,方知此気血難到之所,又因寒凉遏絶而然。急以活命飲加黄 五銭煎服,外以姜葱湯洗去敷薬,用隔蒜灸法,半晌知痛,其腫頓退,再用托裏散加人参三銭数剤,膿潰而愈。(薛鎧『保嬰撮要』)

【注釈】

①遏絶:阻止隔絶する。

②姜葱湯:生姜・葱白。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です