鍼灸臨床医案【目赤1】

【目赤1】

本日で2月も最終日です。今年の冬は山陰らしからぬ日照時間でしたが，まだまだ寒い日々です。

さて本日は眼科疾患の医案をご紹介したします。まずは張子和の『儒門事親』記載の医案からです。

【原文】

余^①嘗病目赤，或腫或翳^②，作止無時，偶至親息帥府間，病目百余日，羞明隠涩，腫痛不已。忽眼科姜仲安云∶宜上星至百会，速以●針刺四，五十刺，攅竹穴，絲竹穴上兼眉際一十刺，反鼻両孔内，以草茎弾之出血。三処出血如泉，約二升許，来日^③愈大半，三日平復如故。余自嘆曰∶百日之苦，一朝而解，学医半世，尚闕^④此法，不学可乎？（張子和『儒門事親』）

【注釈】

①余：張子和。「和」は漢音では「か」と読むので，名前は「ちょう・しか」となります。

②翳：眼内外に生じた視線を遮蔽する障害。底翳（そこひ）を指します。

③来日：二日目。

④闕：「缺」に同じく，欠乏する，～に欠けるという意味。