2023-04-03
『鍼灸療法 修業編』
張仁先生が,鍼灸家としてどのような半生を送ってこられたかが面白く著されています。
なんでも「原著に自分のことが紹介されており,それを本人が翻訳するのもおかしい」
とのことで,同郷の浅野周先生から依頼されて翻訳いたしました。
浅野先生とは北京語言学院からの知り合いで,実家も車で15分ほどの距離にあります。
本書は,原著『鍼灸的 探索・経験・思考』(張仁 人民衛生出版社)を3分割したうちの1冊目
です。また翻訳にあたり張仁先生に「鍼灸の修行法」について特別に加筆していただきました。
ご購入はこちらから