五器屋堂 鍼灸整骨院・中国語:翻訳/通訳・観光ガイド・書籍
Tel & Fax:0852-23-0720
[ご予約優先] 休診日:水曜/祝日(日曜は予約のみ)

五器屋堂について

 当院に来院される皆様方から,「五器屋堂ってどういう意味?」との御質問をよくいただきます。まずは「堂」の由来についてです。

 北京の同仁堂,長沙の九芝堂など,歴史ある漢方薬店には「堂」という名称が付いています。これは張仲景に由来します。

 本サイトを御覧の方には説明不要だと思いますが,張仲景は『傷寒論』『金匱要略』の著者とされ,河南省南陽出身で,漢・献帝の時代に長沙の太守を務めた人物です。当時は瘟疫(急性感染性疾患)が流行しており、自分の家族を始め多くの人々が亡くなったことに心を痛めた彼は,太守の仕事の合間に自分の「事務室」で自ら「坐堂医生」と称して病人の診察にあたりました。その後,医療に携わるものは 彼の高尚な品徳を学ぶという意味から,名称をそのまま踏襲し、漢方薬店に「○○堂」と名付けるようになりました。つまり「張仲景のように名利にこだわらず、病を救う」という意味が込められているのです。

 当院でも,地域の皆様方のお力になれればという思いを込めて「堂」の名称を使用させていただいております。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です