鍼灸臨床医案【頭痛4】

【頭痛4】　

　今回は『鍼灸聚英』から，李東垣の医案になります。中薬と施灸を併用して治療しています。

【原文】

東垣^①曰。先師潔古^②病苦頭痛。発時両頬青黄。眩暈。目不欲開。懶言。身体沉重。兀兀^③欲吐。此厥陰，太陰合病。名曰風痰^④。灸侠溪。服局方^⑤玉壺丸愈。（高武^⑥『鍼灸聚英』^⑦）

【注釈】

①東垣：李杲(1180-1251)。

②潔古：張元素。

③兀兀：胃気上昇を指す。

④風痰：痰証。ここでは痰が肝経と脾経にあることを指す。

⑤局方：『太平恵民和剤局方』

⑥高武：字は梅狐。著書に『鍼灸聚英発揮』『鍼灸節要』『痘疹正宗』など。

⑦『鍼灸聚英』：またの名を『鍼灸聚英発揮』。高武の撰により，1529年に刊行された。全4巻からなる。