鍼灸臨床医案【頭痛5】

【頭痛5】　

今回は魏之琇『 続名医類案 』から，楼英のカルテです。刺絡と施灸により治療しています。

【原文】

楼全善^①治一老婦人，頭病，歳久不已^②。因視其手足，有血絡皆紫黒，遂用三棱針尽刺出其血，如墨汁者数醆。後視其受病之経，刺灸之，而得全愈。即経所謂大痹為悪，及頭痛久痹不去身，視其血絡，尽出其血是也。（魏之琇『続名医類案』）

【注釈】

①楼全善：楼英（1332～1401），字は全善。明の太祖・朱元璋により南京まで出向き治療を行った。著書に『医学綱目』など。

②歳久不已：何年も治らなかった。