鍼灸臨床医案

【精神疾患2】　

お酒を飲んで未練を断つことは，治療として昔から行われていました。

【原文】

一人功名^①不遂^②，神思不楽，飲食漸少，日夜昏默^③已半年矣，諸医不效。此病薬不能治，令灸巨闕百壮，関元二百壮^④，病減半；令服醇酒^⑤一日三度^⑥，一月全安。盖醺酣忘其所慕^⑦也。（竇材『扁鵲心書』）

【注釈】

①功名：科挙試験に合格することを「巧名」といった。

②遂：思い通りにいく。

③昏默：精神異常となり話をしない。

④百壮，二百壮：

⑤醇酒：混じりけがなく，コクのある良い酒。

⑥度：回。

⑦醺酣忘其所慕：心ゆくまで酒を飲んで未練を断つ。