五器屋堂 鍼灸整骨院・中国語:翻訳/通訳・観光ガイド・書籍
Tel & Fax:0852-23-0720
[ご予約優先] 休診日:水曜/祝日(日曜は予約のみ)

鍼灸臨床医案【精神疾患3】

【精神疾患3】 

原因不明の病気は鬼(霊的なもの)の仕業と考えられていたのですね。

【原文】

一婦人病虚労,直気将脱,為鬼所着,余用大艾火灸関元,彼難忍痛,乃令服睡聖散三銭,復灸至一百五十壮而醒。又服又灸,至三百壮,鬼邪去,労病亦瘥。(竇材『扁鵲心書』)

【注釈】

①余:竇材を指す。

②大艾火:大艾炷または,強烈な艾の火で施灸する。

③睡聖散:山茄花・火麻花を研いで生成される。

④鬼邪:亡霊・幽霊。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です