鍼灸臨床医案【呃逆3】

本日も「呃逆」の医案になります。またまた「期門」の登場です。

【呃逆3】

　娄東呉大令^①梅頓先生弟也，丁未夏，帰自烟台，炎風烈日不無感受，萑符^②不靖^③不無驚恐。舟中兼有当夕者，至中途疲滎殊甚，急棹抵呉門。或謂憔悴之体，竟応投補。沈^④見脉数未平，気口^⑤独盛，以為虚中有実熱，初用薷，芩等剤，溯其源也。継用劫利等剤，導其流也。宿垢既除，旋培元気，元気漸復，行且勿薬矣。因設酬労之宴，労倦憊甚，其夕神昏肢倦，俄而発呃^⑥。沈曰∶労復発呃，当施温補無疑，第虚気上逆，其勢方張，恐湯薬未能即降，須艾爇佐之為妙。一友于期門穴一壮即緩，三壮全除，調補而瘥。（魏之琇『続名医類案』）

【注釈】

①大令：県令に対する敬称。

②萑符：沢の名前。

③不靖：不安定である。

④沈：沈明生。

⑤気口：寸口。

⑥俄而発呃：急にしゃっくりを生じた。俄而：突然。