鍼灸臨床医案

【膈気1】

　本日は，『 鍼灸大成 』から「膈気^①」の医案をご紹介いたします。

「膈気」とは，肝鬱気滞，胸悶気短（胸部が苦しく呼吸が促迫する）の病証名です。

【原文】

壬申歳^②，行人^③虞紹東翁，患膈気之疾，形体羸瘦，薬餌難愈。召余^④視之，六脈沉澀，須取膻中，以調和其膈，再取気海，以保養其源，而元気充実，脈息自盛矣。後擇時針上穴，行六陰之数，下穴行九陽之数，各灸七壮，遂全愈。今任揚州府太守。庚辰^⑤過揚，復睹^⑥形体豊厚。（楊継洲『鍼灸大成』）

【注釈】

②壬申歳：明の隆慶６年（1572年）。

③行人：官吏名。

④余：楊継洲を指す。

⑤庚辰：明の万歴8年（1580年）

⑥睹：見る。