五器屋堂 鍼灸整骨院・中国語:翻訳/通訳・観光ガイド・書籍
Tel & Fax:0852-23-0720
[ご予約優先] 休診日:水曜/祝日(日曜は予約のみ)

鍼灸臨床医案【反胃1】

『鍼灸資生経』には,水分・気海への施灸により,「水腫を能く消す」とあります。

【原文】

有老婦人患反胃。飲食至晩即吐出。見其気繞臍而転。予為点水分気海并夹臍辺両穴。既帰,只灸水分気海即愈。神效。(王執中『鍼灸資生経』)

【注釈】

①反胃:胃反,翻胃ともいう。食物を食後一定時間後に吐出すること。生ものや冷たい物の食べ過ぎ,異常な飢餓や飽食,または命門の火の衰え・脾胃虚冷による。

②予:王執中を指す。

③夹臍辺両穴:肓兪または天枢穴を指す。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です