広東省中医薬局による新型コロナウイルス肺炎の中医薬治療案

　新型コロナウィルス肺炎が猛威をふるっています。中医学では「温病（うんびょう）」「疫病」に属します。そこで，中国ではどんな漢方薬で治療しているのかと思い，ネットを調べてみました。

　あくまでも 「広東省中医薬局 」が提起した治療試案です。これで治療できるというものでもありません。また中国のネット記事であり，あくまでも参考程度に御覧ください。

　広東省中医薬局による通知

「通知」によれば，広東省における状況を観察したところ，本疾患は初・中・極・回復・予防看護期の5段階に分類され，それぞれ異なる中医薬治療案が記載されています。

新型コロナウィルス肺炎は，中医における「疫病」または「温病」の特徴を有します。疫癘の気を外感したもので，病位は表から里へと及び，多くは上・中・下焦と衛気営血の伝変規則に従います。

嶺南の気候は多湿であり，疫癘の気は湿熱を兼挟しやすく，まず肺衛を侵襲し，特に脾胃虚弱体質の者では，正気が邪気に勝てないと，邪毒が里に入って熱へと化し，津液を損傷・消耗し，ひどくなると営分を焼灼して動血し，心胞へと直接伝わり，危険な徴候を発症します。本病の病因は湿熱疫毒にあり，病理的特徴は，「湿・熱・瘀・毒・虚」であるとしています。

1．初期：

①湿邪鬱肺，枢機不利

②邪熱壅肺，肺失宣降

2．中期：

①邪熱閉肺，腑気不通

②湿熱瘟毒，肺気閉塞

3．極期：

4．回復期：

①気陰両傷，余邪未尽

②肺脾両虚

一部省略して翻訳してあります。

「温病」にご興味がおありの方は，拙訳「全訳　温病学　基礎編」をどうぞ。