五器屋堂 鍼灸整骨院・中国語:翻訳/通訳・観光ガイド・書籍
Tel & Fax:0852-23-0720
[ご予約優先] 休診日:水曜/祝日(日曜は予約のみ)

鍼灸臨床医案の紹介【泄瀉4】

鍼灸臨床医案

【泄瀉4】

本日は『鍼灸資生経』の医案です。現代風にいうなら,美容鍼灸でしょうか?

【原文】

旧伝有人年老而顔如童子者。盖毎歳以鼠糞灸臍中一壮故也。予嘗久患溏利。一夕灸三七壮。則次日不如厠。連数夕灸。則数日不如厠。足見経言主泄利不止之験也。(王執中『鍼灸資生経』)

【注釈】

①溏利:大便希薄。

②灸:ここでは,ネズミの糞で臍中に施灸すること。

③不如厠:大便の排出がない。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です