鍼灸臨床医案【脾胃疾患1】

本日は『鍼灸大成』から脾胃疾患の医案です。

【脾胃疾患1】

甲戌^①歳，觀政^②田春野公乃翁，患脾胃之疾，養病天壇，至敝宅^③数裡，春野公毎請必親至，竭力盡孝。余感其誠，不憚^④其遠，出朝必趨視^⑤。告曰：『脾胃乃一身之根蒂，五行之成基，萬物之父母，安可不由其至健至順哉？　苟^⑥不至健至順，則沉疴之咎^⑦必致矣。然公之疾，非一朝所致，但脾喜甘燥，而悪苦湿，薬熱則消於肌肉，薬寒則減於飲食，医治久不獲当，莫若早灸中脘，食倉穴^⑧』。忻然^⑨從之，毎穴各灸九壮，更針行九陽之数，瘡発漸愈。春野公今任兵科給事中^⑩，乃翁乃弟倶登科而盛壮。（楊継洲『鍼灸大成』）

【注釈】

①甲戌：明・万歴2年（1574年）。

②觀政：官職名。

③敝宅（へいたく）：自分の家の謙譲語。

④憚：はばかる。おそれる。

⑤趨視：すぐ診察しに行く。

⑥苟：もし。

⑦咎：災難。

⑧食倉穴：経外奇穴，中脘穴の左右外側３寸。

⑨忻然：喜ぶ様子。

⑩給事中：官職名。