鍼灸臨床医案

【水腫4】

本日で「水腫」は最後になります。『続名医類案』からの医案です。

ここでは「蠱脹」として記載されています。鼓のように腹が膨れることから「鼓脹」とも呼ばれています。

【原文】

三原民荀氏婦者，病蠱脹，諸医束手，気已絶矣。逾二鼓忽蘇，家人驚喜。問之曰∶适已出門，若将遠行者，途遇一老人云，吾已延孫思邈真人医汝，速反也。乃入門，見真人已先在，年可三十許，以連環針針心竅上，久之遂醒，不知身之已死也。視之果有上下二孔，七日始合，又十一年而終。（魏之琇『続名医類案』）