五器屋堂 鍼灸整骨院・中国語:翻訳/通訳・観光ガイド・書籍
Tel & Fax:0852-23-0720
[ご予約優先] 休診日:水曜/祝日(日曜は予約のみ)

鍼灸臨床医案の紹介【腰痛6】

鍼灸臨床医案

【腰痛6】

今回の医案では,肩井穴により腰痛を治療しています。

臨床では,広背筋原因で起こるぎっくり腰もよくみられます。

【原文】

按『南史』張邵伝:徐熙生子秋夫,弥工其術,仕至射陽令。嘗夜有鬼呻声,其悽怆,秋夫問何須?答言:姓某,家在東陽,患腰痛死,雖為鬼,痛犹難忍,請療之。秋夫曰:云何厝法?鬼請為刍人,按孔穴針之。秋夫如言,為灸四処,又針肩井参処,設祭埋之。明日,見一人謝恩,忽然不見。当世服其通霊。(李延寿『南史』)

【注釈】

①秋夫:徐秋夫。鍼灸に精通しており,父から伝授された。

②厝法:どのように治療をしていくか。厝:処置する。

③刍人:わら束で作った人。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です