五器屋堂 鍼灸整骨院・中国語:翻訳/通訳・観光ガイド・書籍
Tel & Fax:0852-23-0720
[ご予約優先] 休診日:水曜/祝日(日曜は予約のみ)

鍼灸臨床医案【痹証5】

【痹証5】

またまた『鍼灸資生経』の医案からです。

【痹証5】

舍弟行一二裏路。膝必酸疼不可行。須坐定以手撫摩久之。而後能行。後因多服附子而愈。予冬月膝亦酸疼。灸犢鼻而愈。以此見薬与灸不可偏廃也。若灸膝関三里亦得。但按其穴酸疼。即是受病処。灸之不拘。(王執中『鍼灸資生経』)

【注釈】

①偏廃:重要な事実を無視して,一方に偏った考えをする。

②三里:足三里穴。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です