五器屋堂 鍼灸整骨院・中国語:翻訳/通訳・観光ガイド・書籍
Tel & Fax:0852-23-0720
[ご予約優先] 休診日:水曜/祝日(日曜は予約のみ)

鍼灸臨床医案【痹証9】

本日も『鍼灸大成』からになります。

【痹証9】             

乙卯歳,至建寧滕柯山,母患手臂不舉,背悪寒而体倦困,雖盛暑喜穿棉襖,諸医倶作虚冷治之。余診其脈沉滑,此痰在経絡也。余針肺兪,曲池,三里穴,是日即覚身輕手舉,寒亦不畏,棉襖不復著矣。後投除湿化痰之剤,至今康健,諸疾不発。若作虚寒,愈補而痰愈結,可不慎歟!(楊継洲『鍼灸大成』)

【注釈】

①乙卯歳:明・嘉靖34年(1555年)。

②建寧:明代の府名,現在の福建省の建甌。

③三里穴:手三里穴。

④是日:当日。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です