五器屋堂 鍼灸整骨院・中国語:翻訳/通訳・観光ガイド・書籍
Tel & Fax:0852-23-0720
[ご予約優先] 休診日:水曜/祝日(日曜は予約のみ)

鍼灸臨床医案【癇証1】

【癇証1】

癇証とは,発作的に生じる意識障害のことです。

『鍼灸資生経』のカルテによれば,お灸で治療しています。

【原文】

 有人患癇疾。発則僵仆在地。久之方蘇。予意其用心所致。為灸百会。又疑是痰厥致僵仆。為灸中管。其疾稍減。未除根也。後閲脉訣後通真子有愛養小児,謹護風池之説。人来覓灸癇疾。必為之按風池穴。皆応手酸疼。使灸之而愈。(王執中『鍼灸資生経』)

【注釈】

①癇証:俗名は羊癇風。古代においては,「癇」と「癲」は通用しており,「癇」は「癲」とも呼ばれ,また癲癇とも称される。

②僵仆:倒れる。

③痰厥:痰盛気閉により昏厥が引き起こされた病証。

④中管:中脘穴。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です