鍼灸臨床医案【脚躄1】

本日は『続名医類案』記載の「脚躄」の医案をご紹介させていただきます。

躄（いざり）とは，足が立たない病証をいいます。
医案では，華陀夾脊穴に施灸することで治療しています。

【脚躄1】

有人病両脚躄，不能行挙。輂^②詣佗^③，佗望見云：已飽針灸服薬矣，不須復看脉。便使解衣，点背数十処，相去或一寸，或五分^④，縦邪不相当，言灸此各十壮，灸瘡愈^⑤即行。後灸処夹脊一寸上下行，端直均調，如引縄也^⑥。
『漢书·華佗伝』

【注釈】

②輂：馬に引かせて物を運ぶ大車。

③佗：華佗を指す。

④点背数十処，相去或一寸，或五分：背部両側で脊を夾むこと1寸で，上下の間隔は1寸，または5分に取穴する。

⑤灸瘡愈：灸瘡が癒合する。

⑥灸処夹脊一寸上下行，端直均調，如引縄也：背部の脊を夾むこと1寸の上下の施灸箇所が，まるで一本の縄を掛けたかのように垂直であった。