五器屋堂 鍼灸整骨院・中国語:翻訳/通訳・観光ガイド・書籍
Tel & Fax:0852-23-0720
[ご予約優先] 休診日:水曜/祝日(日曜は予約のみ)

コオロギと中医学

[コオロギと中医・漢方]

当院の患者様より,「最近コオロギ食が取り上げられているけれど,中医学・漢方的にはコオロギにはどのような功能があるのでしょうか?」というお問い合わせをいただきました。そこで南京留学中に購入した「中華本草」から,一部分を翻訳してご紹介いたします。

[名称] 

蟋蟀(漢音では「シッシュツ」と読みます)。

ちなみに「キリギリス」の意味でも使用されます。

「蛬」「蜻蛚」「蛀孫」「吟蛩」「将軍」「世鳴虫」などなど多数の別名があります。

清代以前には薬物としての記載はみられません。

[採集加工]

夏~秋に捕捉し,沸騰水で煮沸した後,日干しまたは焙って乾燥させます。

[化学成分]

蟋蟀には4.86%の脂肪酸が含まれており,そのうちパルミチン酸22.46%,ステアリン酸5.97%,オレイン酸29.32%,リノール酸24.20%,リノレン酸2.88%,その他未鑑定の酸15.24%。

[薬理]

1.解熱作用

2.膀胱括約筋の興奮作用ならびに輸尿管痙攣の緩解作用

[炮製] 

原薬材から雑質と灰屑を取り除きます。

[薬性]

味は辛・咸,性は温,小毒。帰経は膀胱経・小腸経。

 1.『薬性考』:辛・咸,温。

 2.『本草用法研究』:有毒。膀胱・大・小腸三経に入る。

[効能と主治] 

利水消腫。癃閉,水腫,腹水,小児遺尿を主治する。

[用法用量] 

内服:4~6匹を煎じて飲む。1~3匹を研いで粉末状とする。

[使用上の注意] 

妊婦は禁忌。

「有毒」の生薬といえどもきちんとした炮製がなされていれば,その毒性は軽減または消失し,生薬としての機能を発揮するはずです。例えば生では有毒である「トリカブトの塊根」は,しっかりと炮製することにより「附子」といった生薬に生まれ変わります。

[結論] 

清代以前には生薬として使用されていた記載は見当たりません。現代中国では,小便不通,高齢者の尿閉,小児の遺尿などに使用されているようです。

 飽食の現代日本で,あえてコオロギを食する必要があるのでしょうか?

[注意]

 本記事はコオロギ食を推奨するものではありません。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です