鍼灸臨床医案【難産4】

本日は周密の『斉東野語』から「難産」の医案をご紹介いたします。

【難産4】

按『斉東野語』：唐長孫後怀高宗，数日不能分娩，诏医博士^①李洞元候脉，奏云：缘子以手執母心，所以不産。太宗問曰：当何如?　洞元曰：留子母不全^②，母全子必死。後曰：留子，帝业永昌。遂隔腹針之，透心至手。後崩^③，太子即诞。後至天陰，手中有瘢。（周密^④『斉東野語』^⑤）

【注釈】

①医博士：医学教授官。

②不全：安全を保障できない。

③崩：崩御する。

④周密：（1232～1308）。済南出身の人物。

⑤『斉東野語』：周密の撰による。