五器屋堂 鍼灸整骨院・中国語:翻訳/通訳・観光ガイド・書籍
Tel & Fax:0852-23-0720
[ご予約優先] 休診日:水曜/祝日(日曜は予約のみ)

鍼灸臨床医案の紹介【腹痛5】

鍼灸臨床医案

【腹痛5】

腹部に上腕のような塊ができていたのは,いわゆる積聚が腹痛の原因です。

【原文】

周漢卿治永康人腹疾,傴僂行,卿解衣視之,気冲起腹間者二,其大如臂,刺其一砉然鳴,又刺其一亦如之,加以按摩疾遂愈。(魏之琇『続名医類案』)

【注釈】

①周漢卿:明代の名医。

②傴僂:背が曲がる。せむし。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です