五器屋堂 鍼灸整骨院・中国語:翻訳/通訳・観光ガイド・書籍
Tel & Fax:0852-23-0720
[ご予約優先] 休診日:水曜/祝日(日曜は予約のみ)

鍼灸臨床医案の紹介【傷風1】

鍼灸臨床医案

【傷風1】

本日から小児科の医案になります。

「傷風」とは,風邪に中ることにより発熱した病証のことで,「中風」ともいいます。

まずは龔廷賢の『万病回春』から,「傷風」の医案をご紹介したします。

【原文】

一小児月内発搐鼻塞,乃風邪所傷。以六君子湯加桔梗,細辛,子母倶服;更以葱頭七茎,生姜一片,細擂攤紙上,合置掌中,令熱急貼囟門,少頃,鼻利搐止。(龔廷賢『万病回春』

【注釈】

①細擂:研磨。

②囟門:顖門。顖骨,額顖。泉門の部位。

③『万病回春』:明代・龔廷賢の撰により明・万歴15年(1587年)に成書となる。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です