鍼灸臨床医案の紹介　

〖その他・折鍼1〗

「折鍼」とは，鍼が折れてしまうことです。

医案では，「返し鍼」を行なうことにより，折れた鍼が体から出てきたとあります。

　現在日本で使用している鍼はステンレス製の丈夫な鍼ですから，そう簡単に折れることはありませんが，乱暴に扱うことは控えたいものです。

【原文】

程約^①字孟博，婺源人。世攻医，指針法。同邑^②馬荀仲自許斉名^③，約^④不然也。太守韩瑗嘗有疾，馬^⑤為右脇下針之，半入而針折。馬失色曰：是非程孟博不可。約至，乃為左脇下一針，須臾而折針出，疾亦愈。由是优劣始定。（江瓘『名医類案』）

【注釈】

①程約：字は孟博，宋代の医者で鍼術に秀でていた。著書に『医方図説』

②同邑：同じ村。

③自許斉名：程約と同じくらい名声があると自負している。

④約：程約を指す。

⑤馬：馬苟仲を指す。

【解説】