鍼灸臨床医案【不従刺1】

【不従刺1】

本日で2月も終わりとなりました。

今日からは「不従刺」の医案をご紹介したします。「不従刺」とは鍼灸治療を拒むことです。

ではまず，薛己『外科発揮』に記載されている医案です。

【原文】　

一小児遍身亦赤，不从砭治^①，以致毒瓦斯入腹，遂不救，此症乃悪毒熱血，蘊蓄于命門，遇相火而合起也。如霞片^②者，須砭之以泄其毒。凡从四肢起入腹者不治。雖云，丹有数種，治有数法，無如砭之為善，常見患稍重者，不用砭法，倶不救也。（薛己『外科発揮』）

【注釈】

①不从砭治：鍼灸治療を受けようとしない。

②霞片：霞のような紅斑。