鍼灸臨床医案

【灸誤5】

本日で灸による誤治の医案は最後になります。

魏之琇の『続名医類案』からご案内いたします。

【原文】

蒋仲芳^①治一僧，初患疥，自以水銀，蘄艾熏之，遂喘息胸満，遍身浮腫。或投五皮飲^②，不效。投椒目，大黄等，喘腫愈甚。曰∶気道皮膚，肺気熱也。復以火熏，火毒傷肺，遂失降下之令，気道塞，水道閉，喘息溺涩，浮腫之所由来也。今復推蕩，陰血又傷，若非童真^③，難免于死矣。以麦冬，黄芩，山梔，桑皮，花粉，滑石，木通，灯草与之，四剤而愈。（魏之琇『続名医類案』）

【注釈】

①蒋仲芳：蒋示吉，字は仲芳。著書に『医宗説約』『望色啓微』。

②五皮飲：桑白皮，陳皮，生姜皮，大腹皮，赤茯苓。

③童真：僧侶で未婚のものは，腎気が堅固である。真は真気（腎気）を指す。