五器屋堂 鍼灸整骨院・中国語:翻訳/通訳・観光ガイド・書籍
Tel & Fax:0852-23-0720
[ご予約優先] 休診日:水曜/祝日(日曜は予約のみ)

鍼灸臨床医案【泄瀉8】

新型コロナウィルスのため,久しぶりのデータアップになります。
引き続き泄瀉のカルテです。

【泄瀉8】

白云集曰。黄子濃者。江西人也。精医術。隣郡一富翁。病泄瀉弥年。礼致子濃診療。浹旬莫效。子濃曰。予未得其説。求帰。一日読易。至乾卦天行健。朱子有曰。天之気運転不息。故閣得地在中間。如人弄碗珠。只運動不住。故在空中不墜。少有息則墜矣。因悟向者富翁之病。乃気不能挙。為下脱也。又作字持水滴吸水。初以大指按滴上竅。則水満筒。放其按則水下溜無余。乃豁悟曰。吾可治翁証矣。即治装往。以艾灸百会穴三四十壮。泄瀉止矣。医説会編注曰。百会属督脉。居頂巓。為天之中。是主一身之気者。元気下脱。脾胃無凭。所以泄瀉。是謂閣不得地。経云。下者上之。所以灸百会愈者。使天之気復健行。而脾土得以凭之耳。銅人経謂百会灸脱肛。其義一也。(兪震纂『古今医案按』)

【注釈】

①黄子濃: 滑寿と同時代(元)に活躍した江西省出身の医家。

②弥年:満一年。

③浹旬:10日,一旬。

④易:『周易』

⑤朱:朱熹(朱子)

⑥下者上之:病が下にある場合には,病位より上にある腧穴を使用する。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です