鍼灸臨床医案【痞疾2】

【痞疾2】            

本日も引き続き『鍼灸大成』から「痞疾」の医案です。

章門に刺鍼して治療しています。

【原文】

己卯^①歳，因磁州^②一同郷，欠俸資往取，道経臨洛関，会旧知^③宋憲副公，云：『昨年長子得一痞疾，近因下第抑鬱^④，疾転加増，諸薬不效，如之奈何？』余答曰：『即刻可愈。』余即針章門等穴，飲食漸進，形体清爽，而腹塊即消矣。歡洽数日，偕^⑤親友送至呂洞賓度盧生祠，不忍分袂^⑥而別。（楊継洲『鍼灸大成』）

【注釈】

①己卯：明・万歴7年（1579年）

②磁州：武漢安県。磁石が産出されたことからこのように呼ばれた。

③旧知：古い友人。

④下第抑鬱：科挙に落第して精神状態が良くなかった。

⑤偕：一同。

⑥袂（たもと）：袖口。