鍼灸臨床医案【灸誤3】

本日は『名医類案』より，「灸誤」の医案をご紹介したします。

李東垣が清上瀉火湯で治癒させています。

【灸誤3】

一人，稚年^①気弱，于気梅三里穴，時灸之。及老成^②，熱厥頭痛，雖厳冬，喜朔風^③吹之，其患輒止^④，少処暖，及近烟火，其痛輒作^⑤，此灸之過也。東垣^⑤治以清上瀉火湯，尋愈。（江瓘『名医類案』）

【注釈】

①稚年：幼年。

②及老成：老年になって。

③朔風：北風。朔は「北」。

④輒止：すぐに（発作が）止まる。

⑤輒作：すぐに（発作が）起こる。

⑥東垣：李杲(1180～1251)。