五器屋堂 鍼灸整骨院・中国語:翻訳/通訳・観光ガイド・書籍
Tel & Fax:0852-23-0720
[ご予約優先] 休診日:水曜/祝日(日曜は予約のみ)

鍼灸臨床医案【心臓疾患5】

梁国時代,瘀血による心痛のカルテです。

【心痛5】

按『遼史』本伝:迭里特,字海隣,有膂力,善馳射,馬躓不仆,憂精于医,視人疾苦,隔紗覩物,莫不悉見。太袓在潜,已加眷遇,及即位,拜迭刺部夷离堇。会帝患心痛,召迭里特視之,迭里特曰:膏肓有瘀血如弹丸,然薬不能及,必針而後愈。帝从之,嘔出瘀血,痛止。帝以其親,毎加賜賚,然知其為人,未嘗任以職。後从刺葛乱,与其父轄底,倶縊殺之。

【注釈】

①会帝:遼(契丹)の太祖である耶律・阿保機(やりつ・あぼき)。

②迭里特:遼代の医者。契丹族で,姓は耶律,字は海鄰(隣)。

③賜賚:褒美を賜る。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です