五器屋堂 鍼灸整骨院・中国語:翻訳/通訳・観光ガイド・書籍
Tel & Fax:0852-23-0720
[ご予約優先] 休診日:水曜/祝日(日曜は予約のみ)

鍼灸臨床医案の紹介【心疾患6】

鍼灸臨床医案

【心気1】

本日は『鍼灸資生経』から,「心気」の医案になります。

「心気」とは,広義には心臓の機能を指し,狭義では心臓の血液循環機能を指します。

古来より,百会は「百病皆主」といわれています。

【原文】

旧患心気。偶睹陰陽書。有云∶人身有四穴最急応。四百四病皆能治之。百会盖其一也。因灸此穴而心気愈。後閲灸経。此穴果主心煩驚悸。健忘無心力。自是間或灸之。百病皆主。不特治此数疾而已也。(王執中『鍼灸資生経』)

【注釈】

①予:王執中を指す。

②睹:見る。

③灸経:『黄帝明堂灸経』のこと。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です