五器屋堂 鍼灸整骨院・中国語:翻訳/通訳・観光ガイド・書籍
Tel & Fax:0852-23-0720
[ご予約優先] 休診日:水曜/祝日(日曜は予約のみ)

鍼灸臨床医案の紹介【痞疾4】

鍼灸臨床医案

【痞疾4】

本日は『古今医案按』からの医案です。これは産科の医案としても価値あるものだと思います。三陰交で瀉法を行っています。

【原文】

修弓杜匠。其子婦年三十。有孕已歳半矣。毎発痛。則召收生嫗。以為将産也。一二日復故。凡数次。乃問戴人。戴人診其脉涩而小。断之曰。塊病也。非孕也。脉訣所謂涩脉如刀刮竹行。主丈夫傷精。女人敗血。治法。下有病。当瀉之。用舟車丸百余粒。後以調胃承気湯加当帰,桃仁。三両日又以舟車丸,桃仁承気湯。瀉青黄膿血。雑然而下。毎更衣。以手向下推之揉之則出後。二三日。又用舟車丸,猪腎散,通経散等。連下数日。俟晴明。当未食時。以針瀉三陰交。不再旬。病已失矣。(兪震纂『古今医案按』)

【注釈】

①歳半:1年半。

②收生嫗:産婆。

③戴人:張子和。

④舟車丸:大黄・甘遂・大戟・芫花・青皮・陳皮・牽牛・木香。

⑤桃仁承気湯:桃仁・大黄・桂枝・炙甘草・芒消。

⑥不再旬:10日もしないうちに。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です